From Hotdish to Grandude: The Language of Growing Older TLWH 8.28.26
Coming of age in Minnesota means learning local words and believing they're the only ones that exist. Only when thrust into other cultures did I realize how pervasive those beliefs are, for cryin’ out loud. Some easy ones are hotdish instead of casserole. Calling pop 'soda.' A “cold one” meant a description of a January day here. In some places it means your favorite beer, as in, “Let’s grab a cold one.” In the South, the word "Coke" can refer to any carbonated soft drink. The Southerner who pointed out my lack of knowledge ordered a “Coke” and received a Dr Pepper. He corrected me when I pointed out what I thought was a mistake. Where he was from, it is routine to order a "Coke" and have the server ask, "What kind? Dr Pepper, Sprite, or Coca-Cola?" My fixation with different nouns for similar things gained steam when we became grandparents. In the lily-white suburb of Richfield where I started this life, everyone had a grandpa and a grandma, ...